Βιετνάμ – Καμπότζη με διανυκτέρευση εν πλω στο Χαλόνγκ Μπέι και διαμονή στην αυτοκρατορική πόλη Χουέ με Turkish | 21.12.2023 Διάρκεια: 16 ΗΜΕΡΕΣ από 2899

Αναχώρηση: 21/12

1η ημέρα: ΑΘΗΝΑ/ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ/ΛΑΡΝΑΚΑ – ΠΤΗΣΗ ΓΙΑ ΣΑΪΓΚΟΝ (Βιετνάμ)

Συγκέντρωση στο αεροδρόμιο, γνωριμία με την ταξιδιωτική ομάδα, και πτήση για τη Σαϊγκόν, τη μεγαλύτερη πόλη του Βιετνάμ.

Η Σαϊγκόν πρωτεύουσα του νότιου τμήματος, ονομαζόταν Πρέι Νοκόρ μέχρι τον 17ο αιώνα και την εισβολή των Βιέτ, που έδωσαν το όνομα τους στο σημερινό κράτος. Άλλαξε σε Σαϊγκόν ως κέντρο της Γαλλικής Ινδοκίνας, και ως ορμητήριο των αμερικάνικων δυνάμεων. Τέλος, πήρε το όνομα του πολιτικού, φιλοσόφου, και ήρωα Χο Τσι Μινχ από το 1976, και την ένωση του νοτίου με το βόρειο τμήμα της χώρας.

2η ημέρα: ΣΑΪΓΚΟΝ

Άφιξη στη Σαϊγκόν, μεταφορά και τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Δείπνο και διανυκτέρευση.

3η ημέρα: ΣΑΪΓΚΟΝ – ΜΙ ΤΟ – ΔΕΛΤΑ ΜΕΚΟΝΓΚ – ΣΑΪΓΚΟΝ (ξενάγηση)

Πρωινό στο ξενοδοχείο και στη συνέχεια ερχόμαστε στην περιοχή του Δέλτα του ποταμού Μεκόνγκ, μια τεράστια περιοχή που αρδεύεται από αυτή την υδάτινη ραχοκοκαλιά της Ινδοκίνας. Θα οδηγηθούμε προς τα νoτιο-δυτικά, στο χωριό Μι Το, και εκεί θα επισκεφτούμε το γραφικό χωριουδάκι, και στη συνέχεια με βάρκα θα γνωρίσουμε την καθημερινότητα των ντόπιων, μέσω των μικρών υδάτινων καναλιών.

Η ζωή σε αυτά τα πλωτά μέρη μοιάζει τόσο μακρινή, απλή και ήρεμη, σε σχέση με την κοντινή μεγαλούπολη.

Επιστρέφοντας στη Σαϊγκόν θα ξεναγηθούμε στην πόλη, όπου μεταξύ άλλων θα δούμε το Παλάτι της Ανεξαρτησίας (ή «της Επανένωσης») και την τοπική αγορά Μπεν Ταν. Δείπνο και διανυκτέρευση.

4η ημέρα: ΣΑΪΓΚΟΝ – ΤΟΥΝΕΛ ΚΟΥ ΤΣΙ – Πτήση για ΠΝΟΜ ΠΕΝΧ (Καμπότζη)

Πρωινό και αναχωρούμε για την περιοχή Κου Τσι, που ονομαζόταν και «Σιδηρούν Τρίγωνο», γιατί ενώ βρισκόταν κοντά στη Σαϊγκόν, ήταν το ορμητήριο και κρησφύγετο των επαναστατικών δυνάμεων στον πόλεμο του 1970-75. Εκεί είναι φτιαγμένο ένα ολόκληρο υπόγειο χωριό με δαιδαλώδη τούνελ μήκους άνω των 200 χιλ., όπου θα επισκεφθούμε τα μεγαλύτερα από αυτά. Κάτω από 3-4 μέτρα χώμα για να αντέχει τους βομβαρδισμούς, διακινείτο ένα ολόκληρο στράτευμα Βιετκόνγκ, ενάντια στις αμερικάνικες δυνάμεις.

Επιστρέφοντας στη Σαϊγκόν θα έχουμε χρόνο για σύντομες στάσεις ώστε να δούμε την παγόδα Βιν Νγιέμ, το παλιό Δημαρχείο, την Όπερα, τη μικρή «Νοτρ Νταμ» και το θαυμάσιο Κεντρικό Ταχυδρομείο, κτίρια τα οποία σηματοδοτούν την έντονη γαλλική επιρροή στην πόλη από την περίοδο της αποικιοκρατίας.

Στη συνέχεια μεταβαίνουμε στο αεροδρόμιο της Σαϊγκόν από όπου θα πετάξουμε για τη γειτονική Καμπότζη και την πρωτεύουσα Πνομ Πενχ. Άφιξη, μεταφορά και τακτοποίηση στο ξενοδοχείο. Διανυκτέρευση.

5η ημέρα: ΠΝΟΜ ΠΕΝΧ (ξενάγηση) – πτήση για ΣΙΕΜ ΡΙΠ

Το πρωί θα ξεναγηθούμε στην πόλη αρχίζοντας από το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, και συνεχίζοντας με το Βασιλικό Παλάτι και την εκπληκτική Ασημένια Παγόδα, το δάπεδο της οποίας είναι κατασκευασμένο από 5.000 ασημένια πλακάκια βάρους ενός κιλού το καθένα. Οι οξυκόρυφες στέγες και τα μυτερά αετώματα των κτιρίων, θυμίζουν έντονα την κοινή πολιτιστική παράδοση που έχει η Καμπότζη με τη γειτονική Ταϊλάνδη.

Μεταφορά στο αεροδρόμιο, από όπου θα πετάξουμε για το Σιέμ Ριπ (ή Σιέμ Ρεπ). Άφιξη, μεταφορά και τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση.

6η ημέρα: ΣΙΕΜ ΡΙΠ: ΑΝΓΚΟΡ ΒΑΤ

Νωρίς το πρωί αναχωρούμε για να επισκεφτούμε τον πιο διάσημο ναό, το μεγαλειώδες Άνγκορ Βατ, η έκταση του οποίου είναι ίδια με αυτήν του παλατιού στο Πεκίνο. Θεωρείται τέλειο δείγμα αρχιτεκτονικής των Χμερ, καταδεικνύοντας το απόγειο της άλλοτε κραταιάς αυτοκρατορίας, γι’ αυτό και τρεις από τους κεντρικούς του πύργους απεικονίζονται στη σημαία της Καμπότζης.

Συνεχίζουμε την περιήγησή μας σε άλλους ναούς, ο καθένας εκ των οποίων παρουσιάζει ιδιαίτερη αρχιτεκτονική και γοητεία. Ο Neak Pean υπήρξε αρχαίο νοσοκομείο και έχει μια μεγάλη τετράγωνη λίμνη περιστοιχισμένη από τέσσερις μικρότερες. Ο Prasat Kravan, μικρός ναός χτισμένος εξ ολοκλήρου από τούβλα, έχει στο εσωτερικό του θαυμάσια ανάγλυφα. Τέλος, ο ναός Pre Rup, είναι από τους παλαιότερους του συγκροτήματος και είναι αφιερωμένος στον Θεό Σίβα. Από την κορυφή του θα έχουμε την ευκαιρία να ατενίσουμε την περιοχή και να απολαύσουμε ένα μαγευτικό ηλιοβασίλεμα. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας και διανυκτέρευση.

7η ημέρα: ΣΙΕM ΡΙΠ: AΝΓΚΟΡ ΒΑΤ – Λίμνη ΤΟΝΛΕ ΣΑΠ – χωριό ΤΣΟΝΓΚ ΝΕΑΣ

Σήμερα θα συνεχίσουμε την περιήγησή μας στο μεγαλειώδες Άνγκορ Βατ. Αργότερα θα αναχωρήσουμε για τη Λίμνη Τόνλε Σαπ, όπου θα κάνουμε μια όμορφη βαρκάδα με επίσκεψη στο πλωτό χωριό Τσονγκ Νεάς. Η Τόνλε Σαπ είναι η μεγαλύτερη λίμνη γλυκού νερού στη Νοτιοανατολική Ασία και μία από τις πιο παραγωγικές εσωτερικές αλιευτικές δραστηριότητες στον κόσμο. Συνδέεται μάλιστα με τον ποταμό Μεκόνγκ μέσω του ποταμού Τονλε Σαπ, μήκους 100 χιλιομέτρων.

Οι εικόνες θα μας μείνουν σίγουρα αξέχαστες. Επιστροφή στο ξενοδοχείο μας. Διανυκτέρευση.

8η ημέρα: ΣΙΕΜ ΡΙΠ – Πτήση για ΝΤΑΝΑΝΓΚ (Βιετνάμ) – ΧΟΪ ΑΝ

Πρωινό στο ξενοδοχείο και μεταφορά στο αεροδρόμιο, από όπου θα πετάξουμε για την Ντανάνγκ, επιστρέφοντας στο Βιετνάμ. Άφιξη και άμεση αναχώρηση για την αρχαία γραφική πόλη της Χόι Αν, ένα από τα σημαντικότερα εμπορικά κέντρα της Νοτιοανατολικής Ασίας κατά τη διάρκεια 16ου-18ου αιώνα. Η πόλη παρουσιάζει ένα μοναδικό αρχιτεκτονικό στιλ, με έντονες βιετναμέζικες, κινεζικές και ιαπωνικές επιρροές. Τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας, δείπνο και διανυκτέρευση.

9η ημέρα: ΧΟΪ ΑΝ – ΜΙ ΣΟΝ – ΧΟΪ ΑΝ (περιπατητική ξενάγηση)

Όσοι ξυπνήσουν νωρίς, μπορούν να δοκιμάσουν μια βουτιά στα ζεστά νερά της θάλασσας της Ν. Κίνας, μια και η Χόι Αν είναι παραλιακή.

Όλοι μαζί θα αναχωρήσουμε για τον αρχαιολογικό χώρο του Μι Σον, σημαντικότατο μνημείο του Πολιτισμού των Τσαμς. Παρότι η περιοχή αυτή είναι πολύ μακριά από την Ινδία, το βασίλειο των Champa που αναπτύχθηκε εδώ από τον 2ο αιώνα μ.Χ., είχε τις ρίζες και τη θρησκεία της μεγάλης υπερδύναμης του νότου. Ο χώρος έχει πάνω από 70 θρησκευτικά και διοικητικά κτίσματα ινδουιστικής επιρροής, και προστατεύεται από την UNESCO. Σήμερα μέσα στο τροπικό δάσος του Μι Σον, υπάρχουν περίπου 25 από αυτά τα κτίσματα-ιερά συντηρημένα, ενώ τα υπόλοιπα είναι ερείπια με έντονα τα σημεία των βομβαρδισμών της περιόδου 1970-75.

Επιστροφή στη Χόι Αν και ξεκινάμε την περιήγηση με τα πόδια στους παραδοσιακούς δρόμους της, όπου διατηρούνται σε μεγάλο βαθμό και τα κτίρια και η γραφική τους ατμόσφαιρα. Στη βόλτα μας στη Χόι Αν θα επισκεφτούμε τον κινέζικο Ναό Φουκ Κιέν, την περίφημη Ιαπωνική Γέφυρα, την παραδοσιακή κατοικία Ταν Κυ, καθώς και τη γραφική αγορά τροφίμων της πόλης. Δείπνο και διανυκτέρευση.

10η ημέρα: ΧΟΪ ΑΝ – ΧΡΥΣΗ ΓΕΦΥΡΑ – ΧΟΥΕ: Βαρκάδα στον ΠΟΤΑΜΟ ΤΩΝ ΑΡΩΜΑΤΩΝ

Πρωινό στο ξενοδοχείο μας και αναχωρούμε για ένα από τα νεότερα αξιοθέατα του Βιετνάμ που ήδη έχει «κάνει τον γύρο του κόσμου» και έχει αγαπηθεί από τους επισκέπτες: πρόκειται για τη λεγόμενη Χρυσή Γέφυρα στους λόφους Μπα Να, δύο πελώρια πέτρινα χέρια που κρατούν μία ατσάλινη γέφυρα, σαν σε στάση προσφοράς στον ουρανό. Βρίσκεται σε υψόμετρο περίπου χιλίων μέτρων, και απλώνεται σε μια απόσταση περίπου 150 μέτρων (σε καμπύλη) συνδέοντας στην ουσία τον τοπικό σταθμό τελεφερίκ με τους κήπους της περιοχής. Θα περπατήσουμε μέχρι την παγόδα Λιν Ουνγκ για να δούμε τον ύψους 27 μέτρων Βούδα (έναν από τους τρεις Βούδες που θεωρείται πως προστατεύουν την περιοχή της Ντανάνγκ από τις φυσικές καταστροφές). Κατά την επιστροφή μας θα συναντήσουμε τον περίφημο Κήπο των Λουλουδιών, όπου θα θαυμάσουμε τα υπέροχα χρώματα και αρώματα.

Στη συνέχεια αναχωρούμε οδικώς για τη Χουέ, την αυτοκρατορική πρωτεύουσα του κράτους στο διάστημα 1802-1945, που βρίσκεται νοτιότερα, στο κέντρο σχεδόν του Βιετνάμ. Μια όμορφη βαρκάδα στον Ποταμό των Αρωμάτων, θα μας οδηγήσει στην 7όροφη Παγόδα Τιέν Μου, το πιο σημαντικό θρησκευτικό μνημείο της πόλης. Μεταφορά και τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας. Δείπνο και διανυκτέρευση.

11η ημέρα: ΧΟΥΕ: ξενάγηση – Πτήση για ΑΝΟΪ

Πρωινό στο ξενοδοχείο και πάμε να γνωρίσουμε την πόλη, ξεκινώντας με επίσκεψη στην Απαγορευμένη Πόλη (Αυτοκρατορικό προπύργιο), εκεί όπου ζούσε η βασιλική οικογένεια. Τα περισσότερα κτίρια του περιτοιχισμένου συγκροτήματος είχαν καταστραφεί ολοσχερώς από τους πολέμους, αλλά τελευταία έχουν ανακατασκευαστεί αρκετά, ώστε η εικόνα της πόλης του 1800 να διατηρείται. Έπειτα θα επισκεφτούμε την τοπική αγορά Ντονγκ Μπα, πριν μεταφερθούμε στο αεροδρόμιο για να πετάξουμε για το Ανόι, την πρωτεύουσα του Βιετνάμ.

Άφιξη στο Ανόι, μεταφορά και τακτοποίηση στο ξενοδοχείο. Δείπνο και διανυκτέρευση.

12η ημέρα: ΑΝΟΪ – ΝΙΝ ΜΠΙΝ – ΤΑΜ ΚΟΚ – ΑΝΟΪ

Σήμερα αναχωρούμε για τον νότο, τα απέραντα αγροτικά τοπία της περιφέρειας του Ανόι, και το Νιν Μπιν. Θα επισκεφτούμε την τοποθεσία της πρώτης πρωτεύουσας του Βιετνάμ, της Χόα Λου (10ος-11ος αι.), που βρίσκεται στην άκρη του Δέλτα του Κόκκινου ποταμού.

Θα συνεχίσουμε για το Ταμ Κοκ, όπου θα κάνουμε μια απολαυστική βόλτα με παραδοσιακές βάρκες (σαμπάν) στο ποτάμι. Το τοπίο έχει τεράστιους ασβεστολιθικούς βράχους που εξέχουν εντυπωσιακά από το επίπεδο, υγρό, και καλλιεργημένο έδαφος, γι’ αυτό και ονομάζεται το «στεγνό Χάλονγκ». Η γαλήνη των καναλιών με τους ορυζώνες, τα ψηλά επιβλητικά βράχια και τα 3 σπήλαια θα σας σαγηνεύσουν. Επιστροφή στο Ανόι και μεταφορά στο ξενοδοχείο μας. Δείπνο και διανυκτέρευση.

13η ημέρα: ΑΝΟΪ – ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ ΣΤΟΝ ΚΟΛΠΟ ΧΑΛΟΝΓΚ: Διανυκτέρευση εν πλω

Μετά το πρωινό μας στο ξενοδοχείο, αναχωρούμε για το περίφημο Χαλόνγκ Μπέι που βρίσκεται βορειανατολικά του Ανόι, και λόγω της εντυπωσιακής ομορφιάς του, χαρακτηρίστηκε το 1994 Τοπίο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Φτάνοντας θα επιβιβαστούμε σε πολυτελές κρουαζιερόπλοιο και θα απολαύσουμε μια υπέροχη κρουαζιέρα, πλέοντας ανάμεσα στις καταπράσινες ψηλές βραχονησίδες που ξεπροβάλλουν από τα σμαραγδένια νερά του Κόλπου Τονκίν. Είναι ένα μοναδικό θέαμα, που θα μείνει για πάντα στη μνήμη μας. Ετοιμαστείτε για μια μοναδική ταξιδιωτική εμπειρία για 2 ημέρες και 1 νύχτα στον πανέμορφο κόλπο. Εν πλω θα απολαύσουμε ένα πλούσιο γεύμα με θαλασσινά.

Στη συνέχεια φτάνουμε στην περιοχή του Μπα Τράι Ντάο, μια εκπληκτικής ομορφιάς λιμνοθάλασσα, στολισμένη με τρία μικρά νησάκια που συνθέτουν μια ρομαντική ατμόσφαιρα. Θα έχετε την δυνατότητα, καιρού επιτρέποντος, να απολαύσετε και να συμμετάσχετε σε δραστηριότητες όπως: καγιάκ, κολύμπι, περιηγήσεις στα αξιοθέατα αλλά και να εξερευνήσετε την περιοχή. Επιστρέφουμε στο πλοίο μας και απολαμβάνουμε ένα πάρτι πριν από το ηλιοβασίλεμα, συντροφιά δροσιστικών ποτών, ενώ παρακολουθείτε τη θέα του ήλιου καθώς αυτός θα βυθίζεται στον Ασιατικό κόλπο. Δείπνο και διανυκτέρευση εν πλω.

14η ημέρα: ΧΑΛΟΝΓΚ – ΑΝΟΪ (παράσταση με μαριονέτες στο νερό)

Σήμερα θα θαυμάσουμε τα χρώματα που παίρνει ο κόλπος του Χαλόνγκ με την ανατολή του ηλίου. Θα μαγευτούμε από τα νησάκια που ξεπετιόνται στον ορίζοντα. Πρωινό και χρόνος στη διάθεσή μας για να απολαύσουμε το μαγευτικό αυτό τοπίο και την αξέχαστη εμπειρία που προσφέρει ο Χαλόνγκ. Επιστροφή στην προβλήτα από όπου θα μεταφερθούμε οδικώς στο Ανόι.

Νωρίς το βράδυ μάς περιμένει μια απολαυστική βόλτα με ποδήλατα που τα οδηγούν οι ντόπιοι στα γραφικά δρομάκια της παλιάς πόλης, η οποία συμπληρώνει τις εικόνες που ήδη έχουμε αποκομίσει.

Η συνέχεια μας επιφυλάσσει μια εντυπωσιακή παράσταση με μαριονέτες στο νερό, μια μοναδική μορφή βιετναμέζικης τέχνης, που έχει τις ρίζες της στις παραδόσεις και στους μύθους που συνοδεύουν την καλλιέργεια του ρυζιού. Μεταφορά στο ξενοδοχείο. Διανυκτέρευση.

15η ημέρα: ΑΝΟΪ: ξενάγηση – πτήση επιστροφής

Πρωινό στο ξενοδοχείο και check out (στις 12:00). Πάμε σήμερα να γνωρίσουμε την πρωτεύουσα του Βιετνάμ μέσα από την περιήγησή μας στην πόλη. Θα θαυμάσουμε τα υπέροχα γαλλικά αποικιακά κτίρια του κέντρου και θα επισκεφθούμε το επιβλητικό μαυσωλείο του Χο Τσι Μινχ, τόπο αμέριστου σεβασμού για τους Βιετναμέζους, το πολύ ενδιαφέρον Εθνολογικό Μουσείο και τη διάσημη Μονόστηλη Βουδιστική Παγόδα. Θα δούμε τον Ναό της Λογοτεχνίας, που αποτέλεσε το πρώτο Πανεπιστήμιο του Βιετνάμ, καθώς και την πανέμορφη λίμνη Χόαν Κιέμ, όπου θα επισκεφθούμε τον Ναό Νγκοκ Σον.

Επιστροφή στο ξενοδοχείο για δείπνο και στη συνέχεια μεταφερόμαστε στο αεροδρόμιο για την πτήση της επιστροφής.

16η ημέρα: Άφιξη σε ΑΘΗΝΑ/ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ/ ΛΑΡΝΑΚΑ

Το παραπάνω πρόγραμμα είναι ενδεικτικό.
Το τελικό ενημερωτικό αποστέλλεται
περίπου 3-5 ημέρες
πριν από την εκάστοτε αναχώρηση.

ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ  21/12/2023 - Αναχώρηση από Αθήνα - Τιμή από 2899€

Extras

+ Βίζα Βιετνάμ διπλής εισόδου :  90 €

+ Βίζα Καμπότζης :  36 €

ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ

• Αεροπορικά εισιτήρια οικονομικής θέσης με ενδιάμεσο σταθμό.
• Ξενοδοχεία 5* και 4* sup.
• Ημιδιατροφή καθημερινά μέσα στα ξενοδοχεία και όχι σε τοπικά εστιατόρια, εκτός του γεύματος εν πλω στο Χαλόνγκ Μπέι και την ημέρα αποβίβασης από την κρουαζιέρα όπου περιλαμβάνεται brunch στο κρουαζιερόπλοιο.
• Μεταφορές, περιηγήσεις, ξεναγήσεις όπως αναγράφονται στο πρόγραμμα.
• Εκδρομή στο χωριό Μι Το στη περιοχή του Δέλτα του Μεκόνγκ.
• Εκδρομή και ξενάγηση στον αρχαιολογικό χώρο Μι Σον.
• Επίσκεψη στο Εθνολογικό Μουσείο στο Ανόι.
• Θέαμα με μαριονέτες στο νερό.
• Διαμονή και τρεις εκτεταμένες ξεναγήσεις στο Σιέμ Ριπ - έναν από τους πιο σημαντικούς αρχαιολογικούς χώρους του κόσμου
• Διαμονή στην Πνομ Πενχ, πρωτεύουσα της Καμπότζης σε ξενοδοχείο 4* sup.
• Βαρκάδα στον Ποταμό των Αρωμάτων στη Χουέ.
• Επίσκεψη στο Κεντρικό Βιετνάμ (Χόι Αν, Χουέ), όπου βρίσκονται τα μαγικά πολιτιστικά στολίδια και οι πανέμορφες παραλίες του Βιετνάμ.
• Τοπικός ξεναγός.
• Έλληνας έμπειρος αρχηγός.
• Ασφάλεια αστικής ευθύνης.
• Δωρεάν ταξιδιωτικός οδηγός-βιβλίο στα ελληνικά

ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ

(δεν ισχύει για τις αναχωρήσεις από την Κύπρο)

• Φόροι, επιβάρυνση καυσίμων, φιλοδωρήματα, αχθοφορικά & επιπλέον πακέτο ασφάλειας, τα οποία καταβάλλονται υποχρεωτικά στην Αθήνα. Επιπλέον πακέτο ασφάλειας (Ατυχήματος, απώλειας αποσκευών, δαπάνες επαναπατρισμού λόγω ατυχήματος ή ασθένειας, δαπάνες για έξοδα επέκτασης ταξιδιού λόγω ατυχήματος, δαπάνες για έξοδα επίσκεψης συγγενούς στο εξωτερικό, δαπάνες για επείγουσα επιστροφή στην Ελλάδα, απώλεια ταξιδιωτικών εγγράφων και έξτρα καλύψεων όπως ιατροφαρμακευτικές και νοσοκομειακές δαπάνες, ασφάλεια προκαταβολής κ.α.). Ζητήστε πληροφορίες από το τμήμα κρατήσεων για την ακριβή περιγραφή των καλύψεων, το ύψος για την κάθε μια κάλυψη, και τους όρους των καλύψεων για αποφυγή παρεξηγήσεων: 1.090€
• Βίζα Βιετνάμ διπλής εισόδου: €90
• Βίζα Καμπότζης: €36